Semiterra
Qué sembrarPlantasCalendarioBlog
ES
  • FR
  • EN
  • IT
  • DE

Política de privacidad

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

Esta política explica qué datos personales se tratan cuando utilizas Semiterra, con qué fines y cuáles son tus derechos, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de protección de datos.

Responsable del tratamiento

Veltone SAS, 1126 Rue des Allobroges, 74140 Saint-Cergues, Francia. Para cualquier pregunta sobre tus datos: contact@semiterra.com.

Un sitio sin cuenta

Semiterra se utiliza sin registro. No te pedimos nombre, dirección de correo electrónico ni contraseña, y no elaboramos ningún perfil.

Datos guardados en tu navegador

Cuando eliges tu municipio, Semiterra guarda en tu navegador (almacenamiento local) el código de ese municipio y, si la has modificado, tu fecha de última helada. Esta información solo sirve para encontrar tu huerto en tu próxima visita. No se nos transmite y permanece en tu dispositivo. Puedes borrarla en cualquier momento eliminando los datos de navegación del sitio en tu navegador.

Geolocalización

Si utilizas «Localizarme», tu navegador te pide permiso para compartir tu posición. Solo se usa para encontrar el municipio más cercano, mediante un cálculo realizado en tu navegador: tu posición no se envía a ningún servidor y no se conserva.

Cookies y medición de audiencia

Solo con tu consentimiento, Semiterra utiliza Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) para medir sus visitas: páginas vistas, duración de la visita, procedencia (buscador, enlace…), tipo de dispositivo y país aproximado. Estas estadísticas sirven únicamente para mejorar el sitio: no se utilizan con fines publicitarios y no vendemos ningún dato.

  • Base jurídica: tu consentimiento, solicitado mediante un banner en tu primera visita. Rechazar es tan sencillo como aceptar, y el sitio funciona igual en ambos casos.
  • Cookies instaladas, solo tras aceptar: _ga y _ga_<identificador>, que distinguen a los visitantes de forma seudónima, durante 13 meses como máximo. Google Analytics 4 no conserva las direcciones IP.
  • Plazo de conservación: las estadísticas detalladas se conservan 14 meses y después se eliminan.
  • Transferencias: Google puede tratar estos datos en Estados Unidos, en el marco del Data Privacy Framework.
  • Tu elección se guarda en tu navegador durante 6 meses y después se te vuelve a preguntar. Puedes cambiarla en cualquier momento con el enlace «Gestionar las cookies» al pie de cada página: si retiras tu consentimiento, la medición se detiene y se eliminan las cookies de Analytics.

Semiterra no instala ninguna cookie publicitaria.

Datos técnicos

Como cualquier sitio web, nuestro proveedor de alojamiento recibe datos técnicos necesarios para mostrar las páginas y garantizar la seguridad del servicio (dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas). Estos datos los trata Google (Firebase Hosting), como proveedor de alojamiento, sobre la base de nuestro interés legítimo en ofrecer un sitio funcional y seguro. Google puede tratarlos fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo, Data Privacy Framework).

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de tus datos. Como no conservamos ningún dato que te identifique, la mayoría de estas solicitudes no implican datos por nuestra parte; aun así, puedes escribirnos a contact@semiterra.com.

También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (cnil.fr), o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia (en España, la AEPD).

Usuarios en Suiza y en el Reino Unido

Si resides en Suiza, dispones además de los derechos previstos por la nueva Ley Federal de Protección de Datos (nLPD). Si resides en el Reino Unido, dispones de los derechos previstos por el UK GDPR y puedes acudir a la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). En ambos casos, el responsable del tratamiento sigue siendo Veltone SAS, con la que puedes contactar en contact@semiterra.com.

Cambios

Esta política puede cambiar, en particular cuando se ofrezcan nuevas funciones (cuenta, boletín). La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.

Volver al inicio

Semiterra — qué sembrar, cuándo y junto a qué, según tu clima.

Quiénes somosAviso legalPolítica de privacidadCondiciones de usocontact@semiterra.com

© 2026 Semiterra. Todos los derechos reservados.