Semiterra
Was säenPflanzenKalenderBlog
DE
  • FR
  • EN
  • ES
  • IT

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Semiterra verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben – gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés).

Verantwortlicher

Veltone SAS, 1126 Rue des Allobroges, 74140 Saint-Cergues, Frankreich. Bei Fragen zu Ihren Daten: contact@semiterra.com.

Eine Website ohne Benutzerkonto

Semiterra wird ohne Registrierung genutzt. Wir fragen weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder einem Passwort, und wir erstellen kein Profil.

In Ihrem Browser gespeicherte Daten

Wenn Sie Ihren Ort auswählen, speichert Semiterra in Ihrem Browser (lokaler Speicher) den Code dieses Ortes und, falls Sie ihn geändert haben, Ihr Datum des letzten Frosts. Diese Angaben dienen ausschließlich dazu, Ihren Garten bei Ihrem nächsten Besuch wiederzufinden. Sie werden nicht an uns übermittelt und bleiben auf Ihrem Gerät. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Browserdaten der Website in Ihrem Browser entfernen.

Standortbestimmung

Wenn Sie „Meinen Standort verwenden“ nutzen, fragt Ihr Browser Sie um Erlaubnis, Ihren Standort freizugeben. Dieser dient ausschließlich dazu, den nächstgelegenen Ort zu finden, und zwar durch eine Berechnung in Ihrem Browser: Ihr Standort wird an keinen Server gesendet und nicht gespeichert.

Cookies und Reichweitenmessung

Nur mit Ihrer Einwilligung verwendet Semiterra Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), um die Nutzung der Website zu messen: aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Herkunft (Suchmaschine, Link …), Gerätetyp und ungefähres Land. Diese Statistiken dienen ausschließlich der Verbesserung der Website: Sie werden nicht zu Werbezwecken verwendet, und wir verkaufen keine Daten.

  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die beim ersten Besuch über ein Banner eingeholt wird. Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen, und die Website funktioniert in beiden Fällen gleich.
  • Gesetzte Cookies, erst nach Ihrer Zustimmung: _ga und _ga_<Kennung>, die Besucher pseudonym unterscheiden, für höchstens 13 Monate. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen.
  • Speicherdauer: Die detaillierten Statistiken werden 14 Monate aufbewahrt und anschließend gelöscht.
  • Übermittlungen: Google kann diese Daten im Rahmen des Data Privacy Framework in den Vereinigten Staaten verarbeiten.
  • Ihre Wahl wird 6 Monate lang in Ihrem Browser gespeichert und danach erneut abgefragt. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern: Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, wird die Messung beendet und die Analytics-Cookies werden gelöscht.

Semiterra setzt keine Werbe-Cookies.

Technische Daten

Wie bei jeder Website erhält unser Hosting-Anbieter technische Daten, die für die Anzeige der Seiten und die Sicherheit des Dienstes erforderlich sind (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten). Diese Daten werden von Google (Firebase Hosting) als Hosting-Anbieter verarbeitet, auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, eine funktionsfähige und sichere Website bereitzustellen. Google kann sie außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, im Rahmen der in der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln, Data Privacy Framework).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Da wir keine Daten speichern, die Sie identifizieren, betreffen die meisten dieser Anfragen auf unserer Seite keine Daten; Sie können uns dennoch unter contact@semiterra.com schreiben.

Sie können außerdem Beschwerde bei der CNIL (cnil.fr), der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, einlegen oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im Vereinigten Königreich

Wenn Sie in der Schweiz wohnen, stehen Ihnen zudem die Rechte nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) zu. Wenn Sie im Vereinigten Königreich wohnen, stehen Ihnen die Rechte nach der UK GDPR zu, und Sie können sich an das Information Commissioner's Office (ico.org.uk) wenden. In beiden Fällen bleibt die Veltone SAS verantwortlich; Sie erreichen sie unter contact@semiterra.com.

Änderungen

Diese Erklärung kann sich ändern, insbesondere wenn neue Funktionen angeboten werden (Benutzerkonto, Newsletter). Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

Zurück zur Startseite

Semiterra – was Sie wann und neben was säen, passend zu Ihrem Klima.

Über unsImpressumDatenschutzerklärungNutzungsbedingungencontact@semiterra.com

© 2026 Semiterra. Alle Rechte vorbehalten.