[{"data":1,"prerenderedAt":76},["ShallowReactive",2],{"article-es-sembrar-habas-en-otono-fechas-por-clima-y-asociaciones":3},{"article":4,"translations":60,"plants":65,"climates":73},{"translationKey":5,"title":6,"description":7,"date":8,"author":9,"image":-1,"imageAlt":10,"plants":11,"sources":13,"aiAssisted":56,"locale":57,"slug":58,"html":59},"2026-10-05-broad_bean","Sembrar habas en otoño: fechas por clima y buenas asociaciones","Siembra tus habas directamente en tierra este otoño: ventanas medias por clima, marcos de siembra, nascencia y asociaciones tradicionales para cosechar en primavera.","2026-10-05","Semiterra","Plantas jóvenes de habas alineadas en un huerto otoñal sobre un suelo recién trabajado",[12],"broad_bean",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53],{"name":15,"url":16},"Aujardin.info — Le calendrier du potager (reference: Île-de-France)","https:\u002F\u002Fwww.aujardin.info\u002Ffiches\u002Fcalendrier-potager.php",{"name":18,"url":19},"Jardiner Malin — Calendrier de semis et récolte au potager","https:\u002F\u002Fwww.jardiner-malin.fr\u002Ffiche\u002Fcalendrier-semis-recolte-potager.html",{"name":21,"url":22},"La Bonne Graine (seed company) — Le calendrier des semis et des plants","https:\u002F\u002Fwww.labonnegraine.com\u002Fle-calendrier-des-semis-et-des-plants.htm",{"name":24,"url":25},"The Old Farmer's Almanac — Planting Calendar (New York City, last frost Apr 3; cross-checked with Minneapolis, last frost Apr 30)","https:\u002F\u002Fwww.almanac.com\u002Fgardening\u002Fplanting-calendar\u002Fzipcode\u002F10001",{"name":27,"url":28},"RHS — Vegetable crop planner (school gardening)","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Feducation-learning\u002Fschool-gardening\u002Fresources\u002Ffood-growing\u002Fvegetable-crop-planner",{"name":30,"url":31},"Jardinamel — Germination (durée, température)","https:\u002F\u002Fwww.jardinamel.fr\u002Fjardin\u002Fsemisgermination.php",{"name":33,"url":34},"Tous au potager — Distance de plantation des légumes : tableau des espacements","https:\u002F\u002Ftous-au-potager.fr\u002Fdistances-plantation-legumes\u002F",{"name":36,"url":37},"RHS — Grow your own vegetable guides (broad beans, peas, onions, garlic, cabbages, spinach, rhubarb)","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002F\u003Cname>\u002Fgrow-your-own",{"name":39,"url":40},"GrowVeg — How to Grow Fall-Planted Fava Beans","https:\u002F\u002Fwww.growveg.com\u002Fguides\u002Fhow-to-grow-fall-planted-fava-beans\u002F",{"name":42,"url":43},"Comptoir des Jardins — Semis des fèves","https:\u002F\u002Fwww.comptoirdesjardins.fr\u002Fcontent\u002Ffeves.html",{"name":45,"url":46},"Harvest to Table — Fava Bean Planting Time by Region","https:\u002F\u002Fharvesttotable.com\u002Ffava-bean-planting-time-by-region\u002F",{"name":48,"url":49},"Terre Vivante — Quand et comment semer les fèves au potager","https:\u002F\u002Fwww.terrevivante.org\u002Fcontenu\u002Fquand-comment-semer-feves-potager\u002F",{"name":51,"url":52},"Vilmorin — Comment semer les petits pois en automne; Comment semer les fèves en automne","https:\u002F\u002Fvilmorin-jardin.fr\u002Fpotager-et-aromates\u002Fcomment-semer-les-petits-pois-en-automne\u002F",{"name":54,"url":55},"Gerbeaud — per-crop fiches: chou chinois, chou kale, chou-rave, rutabaga, patate douce, topinambour, gombo, haricot d'Espagne \u002F haricots grimpants, pourpier, radis noir, chicorée\u002Fscarole, tomatillo, ail, échalote, ciboulette, ciboule, cerfeuil, sarriette","https:\u002F\u002Fwww.gerbeaud.com\u002Fjardin\u002Ffiches\u002F",true,"es","sembrar-habas-en-otono-fechas-por-clima-y-asociaciones","\u003Ch2>Por qué sembrar habas a principios de octubre\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>En esta semana del 5 de octubre de 2026, muchos huertos se van vaciando: las tomateras se agotan y las calabazas ya están guardadas. Es justo el momento en que el haba (Vicia faba) entra en escena. Esta leguminosa de la familia de las fabáceas es rústica, es decir, soporta las heladas. Sembrada en otoño en la mayoría de las regiones, se asienta tranquilamente antes del invierno y rebrota con los primeros días buenos para ofrecer una cosecha temprana, mucho antes que las siembras de primavera.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sembrar ahora tiene varias ventajas:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>ocupas bancales que quedarían desnudos todo el invierno;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>aprovechas la humedad natural del otoño, lo que reduce los riegos;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>cosechas antes en primavera, en una época en la que el huerto todavía ofrece poca cosa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>El haba también puede sembrarse a finales del invierno en una segunda ventana, pero este artículo se centra en la siembra otoñal directamente en tierra.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Las fechas de siembra por clima\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las ventanas que aparecen a continuación son medias por gran zona climática, calculadas a partir de las fechas de heladas. Sirven de buena referencia, pero varían según tu municipio, tu altitud y la orientación de tu huerto. Un huerto en el fondo de un valle o en una meseta expuesta al viento no tiene el mismo calendario que su vecino resguardado.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Norte y Cuenca de París\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Siembra directa en tierra: del 18 al 31 de marzo, y del 1 de octubre al 30 de noviembre\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cosecha: del 1 de mayo al 30 de junio\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Fachada atlántica\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Siembra directa en tierra: del 8 al 21 de marzo, y del 5 de octubre al 4 de diciembre\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cosecha: del 21 de abril al 20 de junio\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Este\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Siembra directa en tierra: del 10 al 23 de marzo, y del 29 de septiembre al 28 de noviembre\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cosecha: del 23 de abril al 22 de junio\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mediterráneo\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Siembra directa en tierra: del 4 al 17 de febrero, y del 21 de octubre al 20 de diciembre\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cosecha: del 20 de marzo al 19 de mayo\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Montaña (hacia 1000 m)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Siembra directa en tierra: del 12 al 25 de abril, y del 30 de agosto al 29 de octubre\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Cosecha: del 26 de mayo al 25 de julio\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>En concreto, para esta semana del 5 de octubre: la ventana de otoño está abierta en el Norte y la Cuenca de París, así como en el Este, y se abre justo ahora en la fachada atlántica. En montaña estás en el último tramo de la ventana: no te demores demasiado. En clima mediterráneo, espera todavía un poco, ya que el periodo medio no empieza hasta finales de mes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Cómo sembrar las habas directamente en tierra\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>El haba no es una planta caprichosa, pero algunos gestos sencillos marcan la diferencia.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Preparar el suelo.\u003C\u002Fstrong> Elige un bancal soleado y bien drenado. Desherba y luego mulle la tierra con una horca de doble mango o una horca de cavar, sin voltearla en profundidad. Como todas las leguminosas, el haba no necesita un suelo muy rico en nitrógeno: evita aportar estiércol fresco. Un suelo simplemente vivo, que haya recibido compost bien maduro para un cultivo anterior, le va perfectamente.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Respetar las distancias.\u003C\u002Fstrong> Traza surcos dejando de 40 a 50 cm entre líneas y deposita las semillas cada 10 a 20 cm dentro de la línea. Este espacio permite que las plantas se desarrollen bien, facilita la escarda y deja circular el aire, lo que limita las enfermedades.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Cubrir y apretar.\u003C\u002Fstrong> Cierra el surco, aprieta ligeramente con la palma de la mano o con el dorso del rastrillo para asegurar un buen contacto entre la semilla y la tierra y riega si el suelo está seco.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Tener paciencia.\u003C\u002Fstrong> Cuenta de media entre 10 y 14 días para la nascencia. Mientras tanto, vigila a los pájaros y a los roedores, a los que les encantan las semillas grandes: un velo o una simple red colocada sobre la línea puede ser de gran ayuda.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Buenas asociaciones para las habas en el huerto\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las asociaciones de cultivos son un tema apasionante, pero es importante ser honestos sobre su fundamento. En el caso del haba, todas las asociaciones de las que disponemos proceden de la \u003Cstrong>tradición hortelana\u003C\u002Fstrong>: se transmiten por la experiencia de los hortelanos, sin que nuestros datos recojan una demostración establecida mediante ensayos. Tampoco se presentan como recomendaciones de servicios agrarios. Tómalas, por tanto, como ideas para probar, no como certezas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vecinos tradicionalmente recomendados:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>brócoli;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>col repollo (col de cabeza);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>zanahoria;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>pepino;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>patata;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>rábano (de todo el año);\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>calabaza (calabaza grande, potimarrón, calabaza violín).\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Algunos de estos vecinos no comparten la misma temporada que unas habas sembradas en otoño. En la práctica, la asociación suele darse en el tiempo: el rábano puede acompañar a las habas en primavera, mientras que las calabazas o los pepinos tomarán el relevo una vez cosechadas las habas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vecinos tradicionalmente desaconsejados:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>ajo;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>puerro;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>cebolla.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Una vez más, se trata de una regla tradicional, muy extendida para las leguminosas y la familia del ajo y la cebolla. Por prudencia, muchos hortelanos prefieren alejar estos cultivos de las habas, pero ten en cuenta que el nivel de evidencia sigue siendo limitado.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Cuidados hasta la cosecha\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Una vez nacidas, las habas requieren pocos cuidados durante el invierno:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Aporca ligeramente\u003C\u002Fstrong> el pie de las plantas jóvenes antes de los fríos intensos para protegerlas y darles estabilidad.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Acolcha\u003C\u002Fstrong> entre las líneas con hojas secas o paja: el suelo se mantiene más vivo y se frenan las hierbas no deseadas.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Riega con moderación\u003C\u002Fstrong>: en otoño e invierno, la lluvia suele bastar. En primavera, vigila la humedad del suelo en el momento de la floración.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Despunta los tallos\u003C\u002Fstrong> en primavera, una vez formadas las primeras vainas: es un gesto habitual para disuadir al pulgón negro, al que le gustan los brotes jóvenes y tiernos.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Para la cosecha, recoge las vainas cuando los granos estén bien formados pero todavía tiernos. Después de la cosecha, corta los tallos a ras de suelo y deja las raíces en la tierra: se descompondrán in situ y beneficiarán al cultivo siguiente.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Encuentra las fechas exactas de tu municipio\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Las ventanas presentadas aquí son medias por clima. Tu huerto tiene su propia realidad, ligada a tu municipio, a tu altitud y a tus fechas de heladas. Para saber con precisión cuándo sembrar tus habas este otoño, consulta el calendario de Semiterra e indica tu municipio: obtendrás fechas adaptadas a tu huerto, así como los buenos vecinos que conviene prever en tus bancales. ¡Felices siembras!\u003C\u002Fp>\n",{"de":61,"en":62,"es":58,"fr":63,"it":64},"puffbohnen-im-herbst-saeen-termine-nach-klima-und-nachbarn","sowing-broad-beans-autumn-dates-by-climate-companions","semer-feves-automne-pleine-terre","seminare-fave-autunno-date-clima-consociazioni",[66],{"id":12,"name":67,"slug":68,"aliases":69,"category":70,"group":71,"months":72},"Haba","haba",[],"vegetable","legume",[73,73,74,73,75,75,73,73,73,74,74,73],null,"sow","harvest",1790765450188]