[{"data":1,"prerenderedAt":212},["ShallowReactive",2],{"home-articles-fr":3,"home-faq-fr":172},[4,114],{"translationKey":5,"title":6,"description":7,"date":8,"author":9,"image":-1,"imageAlt":-1,"plants":10,"sources":14,"aiAssisted":111,"locale":112,"slug":113},"2026-10-06-small-tomato-tunnel-greenhouse","Construire une petite serre tunnel pour tomates, aubergines et poivrons","Un guide pas à pas pour monter une petite serre tunnel économique en tube et film, l'aérer, l'arroser et l'adapter à votre climat.","2026-10-06","Semiterra",[11,12,13],"tomato","eggplant","sweet_pepper",[15,18,21,24,27,30,33,36,39,42,45,48,51,54,57,60,63,66,69,72,75,78,81,84,87,90,93,96,99,102,105,108],{"name":16,"url":17},"Utah State University Extension — Constructing a Low-cost High Tunnel (2008)","https:\u002F\u002Fdigitalcommons.usu.edu\u002Fcgi\u002Fviewcontent.cgi?article=1296&context=extension_curall",{"name":19,"url":20},"PE100+ Association — Does exposure to ultraviolet rays affect the PE pipe?","https:\u002F\u002Fwww.pe100plus.com\u002FPE-Pipes\u002FTechnical-guidance\u002Fmodel\u002FMaterials\u002Fresistance\u002FDoes-exposure-to-ultraviolet-rays-affect-the-PE-pipe-i256.html",{"name":22,"url":23},"PE100+ Association — Bend radius of PE pipe","https:\u002F\u002Fwww.pe100plus.com\u002FPE-Pipes\u002FTechnical-guidance\u002Fmodel\u002FConstruction\u002FTrenching\u002FIs-trench-alignment-critical-when-laying-PE-pipe-i1054.html",{"name":25,"url":26},"RYB \u002F Elydan — Fiche technique tube PE100 Polybleu (2018)","https:\u002F\u002Fwww.domomat.com\u002Ffiche-PE100-elydan-domomat.pdf",{"name":28,"url":29},"Radius Systems — PE100 pipe, instructions for use","https:\u002F\u002Fwww.radius-systems.com\u002Fuploads\u002Fdocuments\u002Fdownloads\u002FSC100-PE100-XL-Dark-Blue-Potable-Water-Polyethylene-Pipe-Instructions-for-Use.pdf",{"name":31,"url":32},"University of Delaware, Weekly Crop Update — PVC and greenhouse film (2012)","https:\u002F\u002Fsites.udel.edu\u002Fweeklycropupdate\u002F?p=4816",{"name":34,"url":35},"Charlotte Pipe — Combating UV degradation in plastic piping systems","https:\u002F\u002Fwww.charlottepipe.com\u002Farticles\u002Fcombating-uv-degradation-in-plastic-piping-systems",{"name":37,"url":38},"Westlake Pipe — Can PVC pipe be used and installed in cold weather?","https:\u002F\u002Fwww.westlakepipe.com\u002Ftechnical-faqs\u002Fcan-pvc-pipe-be-used-and-installed-cold-weather",{"name":40,"url":41},"Farmers Friend (fabricant de tunnels) — Reducing wind damage to a caterpillar tunnel","https:\u002F\u002Fwww.farmersfriend.com\u002Fsupport\u002Fkb\u002Farticle\u002F125-how-can-i-reduce-the-chance-of-wind-damage-to-my-caterpillar-tunnel\u002F",{"name":43,"url":44},"Johnny's Selected Seeds — Moveable Caterpillar Tunnel manual (2016)","https:\u002F\u002Fwww.johnnyseeds.com\u002Fon\u002Fdemandware.static\u002F-\u002FLibrary-Sites-JSSSharedLibrary\u002Fdefault\u002Fdw7053e3db\u002Fassets\u002Finformation\u002Fquickhoops-moveable-caterpillar-tunnel-bender-instruction-manual.pdf",{"name":46,"url":47},"University of Alaska Fairbanks — Plastic mulch, row covers and low tunnels","https:\u002F\u002Fwww.uaf.edu\u002Fces\u002Fpublications\u002Fdatabase\u002Fgardening\u002Fplastic-mulch.php",{"name":49,"url":50},"University of Kentucky, Center for Crop Diversification — Greenhouses and Similar Structures (2025)","https:\u002F\u002Fccd.uky.edu\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2025-09\u002Ffinal-version.pdf",{"name":52,"url":53},"University of Kentucky, Center for Crop Diversification — High Tunnel Tomatoes (2017)","https:\u002F\u002Fccd.uky.edu\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2024-11\u002Fccd-cp-062_high-tunnel-tomatoes_0.pdf",{"name":55,"url":56},"Purdue Extension — Managing the Environment in High Tunnels (HO-297-W)","https:\u002F\u002Fwww.extension.purdue.edu\u002Fextmedia\u002Fho\u002Fho-297-w.pdf",{"name":58,"url":59},"Purdue Vegetable Crops Hotline — Are you applying enough water for vegetables grown in high tunnels?","https:\u002F\u002Fvegcropshotline.org\u002Farticle\u002Fare-you-applying-enough-water-for-vegetables-grown-in-high-tunnels\u002F",{"name":61,"url":62},"Penn State Extension — Drip Irrigation for Vegetable Production","https:\u002F\u002Fextension.psu.edu\u002Fdrip-irrigation-for-vegetable-production",{"name":64,"url":65},"Utah State University Extension — The Do-It-Yourself Guide to Backyard Drip Irrigation","https:\u002F\u002Fextension.usu.edu\u002Fyardandgarden\u002Fresearch\u002Fthe-do-it-yourself-guide-to-backyard-drip-irrigation",{"name":67,"url":68},"Iowa State University Extension — Watering the Home Vegetable Garden","https:\u002F\u002Fyardandgarden.extension.iastate.edu\u002Fhow-to\u002Fwatering-home-vegetable-garden",{"name":70,"url":71},"Clemson Home & Garden Information Center — Designing for Rain Barrel Success","https:\u002F\u002Fhgic.clemson.edu\u002Ffactsheet\u002Fdesigning-for-rain-barrel-success\u002F",{"name":73,"url":74},"University of Wisconsin Extension — Growing Tomatoes, Peppers and Eggplants in Wisconsin (A3687)","https:\u002F\u002Fbarron.extension.wisc.edu\u002Ffiles\u002F2023\u002F02\u002FGrowing-Tomatoes-Peppers-and-Egg-Plants-in-Wisconsin.pdf",{"name":76,"url":77},"RHS — How to grow tomatoes","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002Ftomatoes\u002Fgrow-your-own",{"name":79,"url":80},"RHS — How to grow peppers","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002Fpeppers\u002Fgrow-your-own",{"name":82,"url":83},"RHS — How to grow aubergines","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002Faubergines\u002Fgrow-your-own",{"name":85,"url":86},"RHS — Greenhouse ventilation and shading","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fgarden-features\u002Fventilation-and-shading-greenhouses",{"name":88,"url":89},"RHS — Tomato blight","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fdisease\u002Ftomato-blight",{"name":91,"url":92},"RHS — Vegetables, growing in your greenhouse","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002Fgrowing-in-greenhouse",{"name":94,"url":95},"RHS — Fleece and crop covers","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fprevention-protection\u002Ffleece-and-crop-covers",{"name":97,"url":98},"New England Vegetable Management Guide — Eggplant","https:\u002F\u002Fnevegetable.org\u002Fbook\u002Fexport\u002Fhtml\u002F253",{"name":100,"url":101},"Gerbeaud — Aubergine","https:\u002F\u002Fwww.gerbeaud.com\u002Fjardin\u002Ffiches\u002Ffl_aubergine.php3",{"name":103,"url":104},"University of New Hampshire — High tunnel eggplant, varieties and pruning","https:\u002F\u002Fcolsa.unh.edu\u002Fresource\u002Fhigh-tunnel-eggplant-varieties-pruning-post-harvest-storage",{"name":106,"url":107},"Penn State Extension — High Tunnel Production","https:\u002F\u002Fextension.psu.edu\u002Fhigh-tunnel-production",{"name":109,"url":110},"Jardiner Malin — Culture sous abri","https:\u002F\u002Fwww.jardiner-malin.fr\u002Ffiche\u002Fculture-sous-abri.html",true,"fr","construire-petite-serre-tunnel-tomates-aubergines-poivrons",{"translationKey":115,"title":116,"description":117,"date":118,"author":9,"image":119,"imageAlt":120,"imageCredit":121,"plants":126,"sources":128,"aiAssisted":111,"locale":112,"slug":171},"2026-10-05-broad_bean","Semer les fèves en automne : dates par climat et bons voisins","Semez vos fèves en pleine terre cet automne : fenêtres moyennes par climat, espacements, levée et associations traditionnelles pour une récolte au printemps.","2026-10-05","\u002Fblog\u002F2026-10-05-broad_bean.jpg","Jeune plant de fève vu de dessus sur un sol nu, trois semaines après la levée",{"author":122,"license":123,"licenseUrl":124,"sourceUrl":125,"modified":111},"Alupus","CC BY-SA 3.0","https:\u002F\u002Fcreativecommons.org\u002Flicenses\u002Fby-sa\u002F3.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Puffbohne_rund_drei_Wochen_nach_dem_Auflaufen.JPG",[127],"broad_bean",[129,132,135,138,141,144,147,150,153,156,159,162,165,168],{"name":130,"url":131},"Aujardin.info — Le calendrier du potager (reference: Île-de-France)","https:\u002F\u002Fwww.aujardin.info\u002Ffiches\u002Fcalendrier-potager.php",{"name":133,"url":134},"Jardiner Malin — Calendrier de semis et récolte au potager","https:\u002F\u002Fwww.jardiner-malin.fr\u002Ffiche\u002Fcalendrier-semis-recolte-potager.html",{"name":136,"url":137},"La Bonne Graine (seed company) — Le calendrier des semis et des plants","https:\u002F\u002Fwww.labonnegraine.com\u002Fle-calendrier-des-semis-et-des-plants.htm",{"name":139,"url":140},"The Old Farmer's Almanac — Planting Calendar (New York City, last frost Apr 3; cross-checked with Minneapolis, last frost Apr 30)","https:\u002F\u002Fwww.almanac.com\u002Fgardening\u002Fplanting-calendar\u002Fzipcode\u002F10001",{"name":142,"url":143},"RHS — Vegetable crop planner (school gardening)","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Feducation-learning\u002Fschool-gardening\u002Fresources\u002Ffood-growing\u002Fvegetable-crop-planner",{"name":145,"url":146},"Jardinamel — Germination (durée, température)","https:\u002F\u002Fwww.jardinamel.fr\u002Fjardin\u002Fsemisgermination.php",{"name":148,"url":149},"Tous au potager — Distance de plantation des légumes : tableau des espacements","https:\u002F\u002Ftous-au-potager.fr\u002Fdistances-plantation-legumes\u002F",{"name":151,"url":152},"RHS — How to grow broad beans","https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fvegetables\u002Fbroad-beans\u002Fgrow-your-own",{"name":154,"url":155},"GrowVeg — How to Grow Fall-Planted Fava Beans","https:\u002F\u002Fwww.growveg.com\u002Fguides\u002Fhow-to-grow-fall-planted-fava-beans\u002F",{"name":157,"url":158},"Comptoir des Jardins — Semis des fèves","https:\u002F\u002Fwww.comptoirdesjardins.fr\u002Fcontent\u002Ffeves.html",{"name":160,"url":161},"Harvest to Table — Fava Bean Planting Time by Region","https:\u002F\u002Fharvesttotable.com\u002Ffava-bean-planting-time-by-region\u002F",{"name":163,"url":164},"Terre Vivante — Quand et comment semer les fèves au potager","https:\u002F\u002Fwww.terrevivante.org\u002Fcontenu\u002Fquand-comment-semer-feves-potager\u002F",{"name":166,"url":167},"Vilmorin — Comment semer les petits pois en automne; Comment semer les fèves en automne","https:\u002F\u002Fvilmorin-jardin.fr\u002Fpotager-et-aromates\u002Fcomment-semer-les-petits-pois-en-automne\u002F",{"name":169,"url":170},"Gerbeaud — per-crop fiches: chou chinois, chou kale, chou-rave, rutabaga, patate douce, topinambour, gombo, haricot d'Espagne \u002F haricots grimpants, pourpier, radis noir, chicorée\u002Fscarole, tomatillo, ail, échalote, ciboulette, ciboule, cerfeuil, sarriette","https:\u002F\u002Fwww.gerbeaud.com\u002Fjardin\u002Ffiches\u002F","semer-feves-automne-pleine-terre",{"tomato":173,"lastFrost":183,"octoberSowing":187,"profiles":208},{"name":174,"slug":175,"sowIndoorWeeks":176,"plantingStart":179},"Tomate","tomate",{"min":177,"max":178},6,8,{"main":180,"mild":181,"mountain":182},127,96,144,{"main":184,"mild":185,"mountain":186},105,63,130,[188,192,196,200,204],{"id":189,"name":190,"slug":191},"cabbage","Chou cabus (chou pommé)","chou-cabus",{"id":193,"name":194,"slug":195},"spinach","Épinard","epinard",{"id":197,"name":198,"slug":199},"corn_salad","Mâche","mache",{"id":201,"name":202,"slug":203},"radish","Radis (de tous les mois)","radis",{"id":205,"name":206,"slug":207},"rocket","Roquette","roquette",{"main":209,"mild":210,"mountain":211},"fr_north","fr_mediterranean","fr_mountain",1792240995162]